{"id":343,"date":"2015-08-20T11:29:19","date_gmt":"2015-08-20T11:29:19","guid":{"rendered":"http:\/\/malisprojekte.web.th-koeln.de\/wordpress\/?p=343"},"modified":"2018-11-06T08:06:32","modified_gmt":"2018-11-06T08:06:32","slug":"jasmin-schenk-konzept-gender-thesaurus-zur-bedeutung-einer-gemeinsamen-dokumentationssprache-fuer-forschung-und-informationseinrichtungen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/malisprojekte.web.th-koeln.de\/wordpress\/jasmin-schenk-konzept-gender-thesaurus-zur-bedeutung-einer-gemeinsamen-dokumentationssprache-fuer-forschung-und-informationseinrichtungen\/","title":{"rendered":"Konzept eines Gender Thesaurus"},"content":{"rendered":"

von Jasmin Schenk<\/h4>\n
\"Abb.<\/a>
Abb. 1: Schlagwortwolke META-Projekt<\/span><\/figcaption><\/figure>\n

Angesichts aktueller und voraussichtlich in naher Zukunft startender Infrastrukturprojekte der Frauen-\/Gender-Informationseinrichtungen einerseits und der Gender Studies andererseits verfolgt das\u00a0das von Prof. Dr. Heike Neuroth betreute MALIS-Projekt das Ziel, auf den Sinn und die Notwendigkeit einer gemeinsamen gendersensiblen Dokumentationssprache hinzuweisen und Vorschl\u00e4ge f\u00fcr die Erarbeitung eines Gender Thesaurus zu entwickeln.<\/p>\n

<\/p>\n

Die Pflege von eigenen Normdaten seitens der Frauen-\/Genderinformationseinrichtungen ist erforderlich, weil die traditionellen bibliothekarischen Erschlie\u00dfungssysteme in Bezug auf gendersensible Sacherschlie\u00dfung bis heute eklatante L\u00fccken und Asymmetrien aufweisen, die auf dichotomen Geschlechterstereotypen und dem Prinzip des generischen Maskulinums beruhen. Ein Gender Thesaurus w\u00e4re also nicht nur Zugangsvokabular f\u00fcr die Recherche in den thematisch spezifischen, interdisziplin\u00e4ren Best\u00e4nden der Frauen-\/Genderinformationseinrichtungen, sondern auch ein politisches Instrument feministischer\/genderbewusster Sprachkritik im Allgemeinen und an androzentristisch gepr\u00e4gten bibliothekarischen Dokumentationssprachen im Besonderen.<\/p>\n

\"\"<\/a>
Abb. 1: i.d.a.-Logo<\/figcaption><\/figure>\n

Seit Oktober 2012 arbeiten die Einrichtungen des internationalen Dachverbandes der deutschsprachigen Frauen-\/Lesbenarchive-, bibliotheken und \u2013informations-einrichtungen i.d.a. (informieren, dokumentieren, archivieren)<\/a> am gemeinsamen Projekt eines META-Kataloges<\/a>, das vom Bundesministerium f\u00fcr Familie, Senioren, Frauen und Jugend (BMFSFJ) gef\u00f6rdert wird. Ziel ist der Aufbau einer zentralen Nachweisdatenbank zur B\u00fcndelung von genderspezifischem Wissen und zur Sichtbarmachung jahrzehntelang gesammelter Best\u00e4nde von 36 deutschsprachigen Frauen- und Genderbibliotheken und -archiven.<\/p>\n

Der i.d.a.-Dachverband begegnet damit den Nutzungserwartungen, indem die heterogenen Bestandsdaten aus unterschiedlichen Erschlie\u00dfungssystemen auf eine m\u00f6glichst homogene Art und Weise in einem modernen Discovery System (VuFind) zug\u00e4nglich gemacht werden.<\/p>\n

\"\"<\/a>
Abb. 3: Ergebnisanzeige in der VuFind-Testinstallation des META-Katalogs<\/figcaption><\/figure>\n

Im Mai 2015 haben drei kooperierende Institutionen (Freie Universit\u00e4t Berlin, Humboldt Universit\u00e4t zu Berlin und Technische Universit\u00e4t Berlin) einen DFG-Antrag zur Einrichtung eines Open-Access-Repositoriums f\u00fcr Gender Studies eingereicht. Es handelt sich dabei um eine Empfehlung der DFG nach Abschluss des FU-Projektes \u201eGeschlechterforschung und Open Access\u201c aufgrund des \u201enach wie vor bestehenden Entwicklungsr\u00fcckstands der Geschlechterforschung im Umgang mit neuen Publikationsm\u00f6glichkeiten\u201c (http:\/\/www.zefg.fu-berlin.de\/publizieren\/<\/a>).<\/p>\n

Die zwei genannten Projektvorhaben stellen, nicht zuletzt durch bestehende Kontakte und personelle \u00dcberschneidungen, im Falle Ihrer Realisierung und Verstetigung die Grundlage f\u00fcr eine zukunftsorientierte Informationsinfrastruktur f\u00fcr die interdisziplin\u00e4re Genderforschung dar. Zudem bestehen bereits internationale Netzwerke, durch die in der Vergangenheit erfolgreich Kooperationsprojekte realisiert wurden und welche die Umsetzung weiterer Folgeprojekte auf europ\u00e4ischer Ebene nahelegen. Es empfiehlt sich daher in engem Erfahrungsaustausch Thesauri so zu modellieren, dass zuk\u00fcnftig Verkn\u00fcpfungen realisiert werden k\u00f6nnen.<\/p>\n

Ein basierend auf der Analyse vorhandener Thesauri und Schlagwortkataloge der i.d.a.-Einrichtungen entwickelter, interdisziplin\u00e4rer Gender Thesaurus und dessen Verbreitung in Informationssystemen der Frauen-\/Genderinformationseinrichtungen und der Gender Studies bringt gleich mehrere innovative Chancen mit sich:<\/p>\n